昨日出版的《文汇报》以“中国游戏在俄罗斯打开“完美世界””为题，报道了中国游戏在俄罗斯的良好态势。报道援引中国驻俄使馆公使衔文化参赞张中华的话称 “动漫产业让中国文化由送出去变为卖出去。”
报道认为，中国文化通过网游走向世界。文章引用中国文化部文化产业司官员介绍，目前中国已经成为世界最大的动漫产业生产和消费国。中国动漫产业从2005年开始迅猛发展，2012年中国动漫产业产值已经达到759亿人民币。中国动漫产业已经进军影视、网络和多媒体等多个领域，并正在建筑设计、城市规划、虚拟现实、医学、教育和地理仿真等行业架构起广阔的社会应用系统。
《文汇报》记者特别采访了参加在莫斯科举办的中国当代动漫艺术展的游戏企业代表——中国最大的网络游戏出口企业完美世界副总裁王雨蕴，以及俄罗斯游戏企业mail.ru的代表乌多奇金?维切斯拉夫。
图：文化部文化产业司司长刘玉珠与完美世界副总裁王雨蕴在俄罗斯中国当代动漫艺术展现场
王雨蕴在接受记者采访时表示，“中国的动漫产业已经走在了世界前列。” “作为创意文化产业的代表，我们一直在推动中国文化与我们的产品一同走出去；在解决了生存和发展的问题后，我们更加感受到自身的使命感，坚持以一种大国心态，来推动全球性、开放式、可持续发展的‘大文化产业’的形成和发展，让中国文化通过网游在世界文化领域占据重要的位置。”文章援引王雨蕴的采访认为，为了让中国文化更易被接受，完美世界颇费心思。王雨蕴说：“用户接受外来文化肯定是有障碍的。国外用户不可能全盘接受中国的文化因素。我们非常注重中国文化与目的国文化的结合。例如我们网游中的女主角，在日本推广时便改成了当地人更喜欢的名字；在中东，(游戏中)血液的颜色则改成了绿色。”
文章报道认为，不少中国动漫公司在自信地走出国门之际，还胸怀使命感，将中国文化融入其产品，一同播撒到世界各地。完美世界公司是其中的代表。
《文汇报》记者采访了俄罗斯游戏企业mail.ru的代表乌多奇金?维切斯拉夫。乌多奇金表示，他本人就是《完美世界》网游的玩家(《完美世界》是完美世界公司开发的一款游戏——中新网编辑注)。“在游戏中，完全陌生的中国文化元素最初确实令我难以理解。但是在游戏强大的吸引力之下，我很快便克服了这个门槛。玩得越多，越能理解中国的文化和传统，了解中国人对精神世界的不懈追求，对家庭和亲情的重视，”乌多奇金说：“不少《完美世界》的玩家因为这个游戏而对中国产生浓厚的兴趣，一些人甚至专门跑到中国去亲身感受中国的文化和传统。”
文章通过乌多奇金的采访透露，《完美世界》这款完全以中国文化为根基的游戏，目前在俄罗斯的注册用户已经达到900万。这些俄罗斯玩家的年龄构成从十几岁到五六十岁，其中有学生、也有亿万富豪，分布于各行各业。他们通过《完美世界》了解了中国的历史和文化，对中国人的精神世界有了更多认识。
《文汇报》报道认为，中国近年来一直在努力开展中国文化的对外交流，不少对外文化交流活动费钱费力，但效果并不理想。一些表演精湛的演出团体，携带着表演器具来到国外，自己掏钱租赁当地的剧院，免费送票给当地各界人士，却还是经常会面对观众不多的情况，而且不少观众看完后也没有什么感觉，更不要说对加深对中国的了解了。但是中国动漫产业的兴起，却是中国文化对外交流的一个良好途径。
文章最后引用中国驻俄使馆公使衔文化参赞的话描述动漫产业对文化出口的带动力量：“动漫产业这个文化产业新业态，成为中国文化产品走出去的新的、具有可持续性的、并且正在不断扩大的新渠道。”
